Címünk: 5700 Gyula, Eminescu utca 1. | E-mail: atru@globonet.hu | web: www.atruroman.hu

Știri actuale

Joi, 31 august, mii de copii au trecut pragul instituţiilor de învăţământ din Ungaria, unii bucuroşi de revederea cu colegii, alţii morocănoşi că s-a sfârşit vacanţa de vară ori emoţionaţi de perioada care îi aşteptă. Şcoala Generală, Liceul şi Căminul de Elevi Românesc din Giula şi-a deschis porţile tot în această zi pentru cei 422 de elevi, având alături părinţi şi invitaţi de onoare. Evenimentul s-a bucurat de prezenţa doamnei dr. Szalayné dr. Sándor Erzsébet, adjunctul Avocatului Poporului (Vice-ombudsman), care a revenit în cadrul nostru cu aceeaşi simpatie şi apropiere faţă de întreaga comunitate românească. deschidere 1
  Festivitatea a fost marcată şi binecuvântată prin oficierea Sfintei Liturghii şi a slujbei de Te Deum de către PS Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria şi care, cu această ocazie a transmis elevilor, părinţilor şi cadrelor didactice, gânduri de bine încununate cu multe succese. Din cadrul Episcopiei a onorat cu prezenţa părintele Calinic Covaci, consilier administrativ bisericesc, părintele Florin Olteanu, protopop de Giula, părintele Aurel Becan, protopop de Seghedin şi reprezentant al Consulatului României de la Giula, părintele Teodor Marc, consilier economic al Episcopiei, arhidiaconul Emanuel Văduva şi diaconul Marius Vidican. Alături de tinerii noştri şi reprezentanţii instituţiei de învăţământ au fost şi domnul Sava Diamandi, secretar II în cadrul Ambasadei României de la Budapesta, domnul Traian Cresta, reprezentantul comunităţii româneşti din Ungaria în Parlamentul de la Budapesta, Tiberiu Juhász, preşedintele Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria, Gheorghe Kozma, şeful de Oficiu al AŢRU, Kónya István, viceprimarul localităţii Giula, Török Tamás, secretarul Advocatului Poporului, Kiss Szabolcs, consilierul Cartierului Mare Românesc din Giula, Erika Borbély, referent pe învăţământ al AŢRU şi totodată directorul Şcolii Generale Româneşti din Chitighaz, Eva Bocior Karancsi, preşedintele Autoguvernării de Naţionalitate Română a judeţului Bichiş, Mihai Cserháti, preşedintele Autoguvernării de Naţionalitate Română din Giula alături de Delia Kovács, membră, reprezentanţi mass-media.
  În deschidere, dr. Maria Gurzău Czeglédi, directorul instituţiei, a întâmpinat elevii şi întreg colectivul de cadre didactice cu de bine după care a prezentat stadiul dezvoltării infrastructurii realizate cu ajutorul Ministerului Resurselor Umane precum şi câteva activităţi, tabere, la care au participat elevii şi cadrele didactice ai acestei instituţii în vacanţa de vară, excursii şi tabere la Valea lui Liman, judeţul Timiş, România, tabăra de la Cluj-Napoca, Piatra Neamţ, Braşov Sinaia, Predeal, Satu Mare. Totodată a fost prezentată situaţia elevilor absolvenţi ai liceului care au fost admişi la facultate. Şi pentru că manifestarea a coincis cu Ziua Limbii Române, doamna director a făcut o trecere în revistă a acestei sărbători.deschidere 2
  În alocuţiunea sa, dr. Szalayné dr. Sándor Erzsébet, adjunctul Avocatului Poporului, a mulţumit direcţiunii şcolii pentru invitaţie. „Ca de fiecare dată, şi acum am sosit la Giula cu bucurie în suflet, această instituţie fiind foarte importantă pentru noi, toţi. Aşa cum mereu, în cei 68 de ani care au trecut şi în cele 180 de zile de şcoală care urmează, Liceul şi Şcoala Generală Românească N. Bălcescu lucrează atât pentru copii cât şi pentru comunitatea românească din ţară. Importanţa acestui fapt nu poate fi suficient subliniată. În calitate ca Ombudsman pentru drepturile naţionalităţilor care trăiesc în Ungaria, vă transmit mulţumiri pentru munca dedicată a cadrelor didactice, a elevilor, respectiv a părinţilor precum şi eforturile Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria care susţine instituţia şi asigură bază-cadrul acestor activităţi. În mod aparte doresc să exprim gratitudinea mea Preasfinţitului Episcop Siluan Manuilă, pentru sprijinul permanent”. Şi pentru că, precum spunea doamna dr. Szalayné dr. Sándor Erzsébet, nu se cuvine să te prezinţi la o manifestare cu mâna goala, dumneaei a adus trei idei de încurajare adresate elevilor: fiţi alături de noi până la finalul acestei manifestări; până la vacanţa de toamnă mai sunt doar 32 de zile de școală şi trebuie să rezistaţi până atunci; fiţi perseverenţi în ceea ce înseamnă învăţarea dar şi în comunitatea din care faceţi parte. Vă sfătuiesc să comunicaţi, să vă susţineţi punctele de vedere, să cunoaşteţi punctul de vedere al celuilalt individ. Învăţaţi să vorbiţi pe limba celuilalt în adevăratul sens al cuvântului. Dacă învăţăm cuvintele folosite de către partenerul nostru, îi putem citi gândurile, vom putea înţelege încetul cu încetul ce gândeşte despre noi, despre lume – a continuat adjunctul Avocatului Poporului.

Luna septembrie ne întâmpină an de an cu un nou sunet de clopoţel la școli dar şi cu… Festivalul Gastronomic pe Ţară al Românilor din Ungaria, eveniment organizat anul acesta pe data de 2 septembrie şi care apreciază şi promovează cultura gastronomică a românilor de pe aceste meleaguri. Evenimentele de acest gen atrag din ce în ce mai mulţi membri ai comunităţii noastre animaţi de curiozitatea descoperirii de noi mâncăruri, tradiţii şi, nu în ultimul rând, pentru a petrece împreună o zi relaxantă.
Organizatorul Festivalului Gastronomic pe Ţară al Românilor din Ungaria, Centrul de Documentare şi Informare al AŢRU, prin acest program, doreşte să reunească într-un cadru informal membrii comunităţii româneşti din Ungaria. Doamna Mariana Negreu Vetró, gazda evenimentului, în deschiderea programului şi-a adresat cuvântul de bun venit tuturor celor prezenţi. „…Festivalul Gastronomic, este pentru noi, românii din Ungaria, un eveniment de mare bucurie. Spun asta deoarece avem prilejul de a ne revedea, de a ne împrieteni, în timp ce bucatele tradiţionale româneşti, preparate după diferite reţete şi cu mare drag, ne stau la dispoziţie. Mulţumirile mele se îndreaptă şi către prietenii noştri veniţi din România, care an de an ne sunt alături”.

  • gastro-1
  • gastro-10
  • gastro-2
  • gastro-3
  • gastro-4
  • gastro-5
  • gastro-6
  • gastro-7
  • gastro-8
  • gastro-9

Preşedintele Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria, Tiberiu Juhász, şi-a exprimat cu această ocazie bucuria de a revedea împreună într-un număr atât de mare membri ai comunităţii româneşti de pe aceste meleaguri, urându-le acestora multă sănătate şi succes în toate demersurile. În deschiderea evenimentului a luat cuvântul şi Traian Cresta, reprezentantul comunităţii româneşti din Ungaria în Parlamentul de la Budapesta pentru a-şi expune câteva idei. De asemenea a ţinut să salute prezenţa românilor şi domnul Florin Trandafir Vasiloni, consul general al României la Giula. Prezent la evenimentul nostru, Bognár Levente, viceprimarul municipiului Arad, în deschidere a transmis cele mai bune urări întregii comunităţi amintind printre altele colaborarea municipiului pe care îl reprezintă cu oraşul Giula, precum şi relaţiile de prietenie cu această comunitate.
Şi de această dată am avut alături invitaţi din diferite localităţi ale Ungariei, diferite părţi ale României, cu toţii dragi nouă, care au sosit să-şi dovedească măiestria în prepararea unor bunătăţi culinare româneşti. Cele 30 de echipe participante au pus în joc toată priceperea şi fantezia necesară pregătirii bucatelor, dar şi mult „suflet”, fără de care se spune că mâncarea nu are gust.
Printre altele am putut degusta pe parcursul zilei ciorbe, mititei, mămăligă cu brânză, zacuscă, diferite feluri de tocană preparate din cele mai alese reţete, pogăcele, prăjituri, cornuleţe cu dulceaţă, găluște slovăceşti preparate pe aburi şi multe, multe alte delicatese.
Desigur, toate aceste preparate au fost jurizate la rândul lor de către maeştri bucătari precum: Gaál Tibor, preşedinte, Jalecz Lajos, Balázsy László, Petruţa Zoltán şi László Lászlóné Marika, membri.
 La o mâncare pe cinste este nevoie de muzică pe măsură! Atmosfera acestui eveniment a fost întreţinută de membrii echipei din Vărşand după cum urmează: David Horváth – acordeon; Cristian Suciu – clape; Ioan László – solist vocal.

gasztro

Oldalainkon Cookie-kat(HTTP-sütiket) használunk a jobb működésért.